Апостилирование документов: что это такое и для чего нужно

Апостиль на свидетельство о бракеКогда требуется предоставить тот или иной документ за рубежом, в требованиях часто встречается слово «апостиль». Заверение путем апостилирования требуется для документов, составленных на языке страны, их выдающих, и представляет собой штамп компетентного органа, заверяющий подпись ответственного лица, которая стоит на оригинале. К таким документам относится и свидетельство о рождении, которое требуют за границей во многих случаях:

  • оформление вида на жительство,
  • поступление в ВУЗ,
  • заключение брака и пр.

В Украине заверение апостилем свидетельства о рождении до недавнего времени проводилось только в Министерстве Юстиции и его региональных отделениях. С этого года началось внедрение онлайн-услуги, позволяющей надлежащим образом оформить документ, не выезжая из города проживания, однако при кажущейся простоте гражданину, пожелавшему проставить апостиль на свидетельстве о рождении, все же придется столкнутся с некоторыми сложностями и нюансами процесса. Если Вам нужно быстро поставить апостиль на свидетельство о рождении – обратитесь на сайт по ссылке aitochka.com/services/apostille-birth-certificate/ и закажите проставление апостиля.

Особенности процесса проставления апостиля

Если Ваше свидетельство о рождении соответствует текущему образцу документа, действующему в Украине, то этот нюанс, к счастью, Вас не коснется. Если же у Вас свидетельство «старого» образца, то опять же, возможны варианты: первый чуть попроще, когда место рождения находится в пределах Украины, второй – когда за пределами страны, что гораздо проблемней. В любом случае документ придется менять на свидетельство действующего образца, иначе апостиль не получить, только в первом случае, это реально в течение нескольких рабочих дней, во втором – придется делать запрос по месту рождения и ожидать ответа неопределенный срок.

Даже если Ваш документ уже «нужного» образца, перед подачей его на проставление апостиля, требуется предварительное его заверение в отделении ЗАГСа, его выдавшем. Заверение представляет собой небольшой штамп на обратной стороне свидетельства.

В некоторых случаях (зависит от правил страны, куда свидетельство о рождении будет предоставляться) дополнительно к апостилю на оригинале, требуется заверенная копия свидетельства о рождении, которая так же апостилируется. Здесь важно помнить, что для заверения перевода подходит перевод, выполненный в аттестованных бюро и оформленный по утвержденной форме. Обращение к стороннему переводчику может стать напрасной тратой времени и средств.

Апостиль без проблем

Свидетельво о браке апостильИ все же есть способ получить желанный апостиль на свидетельство о рождении без лишних нервов и в сжатые сроки. Для этого достаточно обратиться в надежное агентство, предоставляющее такие услуги. Здесь Вам помогут подготовить пакет документов, проконсультируют в сложных случаях, заполнят все необходимые формы и избавят от бесконечных очередей в государственных учреждениях и местах оплаты пошлин.

Ваши потребности – наши хлопоты

Проставление апостиля на свидетельство о рождении – реальный и осуществимый процесс. И только от Вашего выбора зависит насколько быстро оформленный документ окажется в Ваших руках. Доверьте хлопоты профессионалам.